"bread and water" en Hindi

• रोटी और पानी

Definición

बहुत साधारण और सामान्य भोजन, आमतौर पर बस रोटी और पानी, जिसका उपयोग न्यूनतम या कठोर परिस्थितियों के लिए किया जाता है, खासकर जेल में सजा के रूप में।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (केवल ‘रोटी और पानी’ के रूप में) और रूपक रूप में (बहुत सादा या कठोर जीवन के संदर्भ में) दोनों तरह से इस्तेमाल होती है। अंग्रेजी में आमतौर पर ऐतिहासिक या काल्पनिक जेल संदर्भों में सुनाई देती है, दैनिक वार्ता में कम।

Ejemplos

The prisoners were given only bread and water for three days.

कैदियों को तीन दिन तक सिर्फ **रोटी और पानी** दिया गया।

He survived with just bread and water when lost in the forest.

वह जंगल में खो जाने पर सिर्फ **रोटी और पानी** से बचा रहा।

Children cannot grow healthy on bread and water alone.

बच्चे केवल **रोटी और पानी** से स्वस्थ नहीं बन सकते।

Don’t expect to be treated well in jail—you’ll probably get bread and water if you misbehave.

जेल में अच्छा व्यवहार मिलने की उम्मीद मत करो—अगर तुमने गड़बड़ की तो सिर्फ **रोटी और पानी** मिलेगा।

When my parents were strict, dinner sometimes felt like bread and water as a punishment.

जब मेरे माता-पिता सख्त थे, तो रात का खाना कभी-कभी **रोटी और पानी** की सजा जैसा लगता था।

After overspending on vacation, I’m on a bread and water budget this month.

छुट्टियों में ज्यादा खर्च करने के बाद, इस महीने मैं **रोटी और पानी** के बजट पर हूँ।