"bread and butter" en Russian
Definición
Это выражение означает основной источник дохода человека или главное дело, приносящее заработок. Иногда используется про самую важную составляющую чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется в разговорной речи, когда говорят о профессии, бизнесе или деле, приносящем доход. Фраза часто идёт с 'мой', например: 'мой основной заработок'. Не про еду.
Ejemplos
Teaching is her bread and butter.
Преподавание — её **основной заработок**.
Farming is the bread and butter of this village.
Земледелие — **основной заработок** этой деревни.
Repairing cars is his bread and butter.
Ремонт автомобилей — его **основной заработок**.
Writing novels is my true passion, but editing pays the bread and butter.
Писать романы — моя настоящая страсть, но редактирование приносит мне **основной заработок**.
Tourism is the bread and butter of many coastal towns.
Туризм — это **основной заработок** многих прибрежных городов.
Social media marketing is our agency’s bread and butter these days.
В наши дни продвижение в соцсетях — **основной заработок** нашего агентства.