"bray" en Bengali

• ডাঁই ডাকা
• চেঁচানো (জোরে, কর্কশভাবে)

Definición

গাধার মতো জোরে ও কর্কশভাবে ডাক দেওয়া বা কেউ অত্যন্ত কর্কশ ও উচ্চস্বরে কথা বলা বা হাসা। এটি গাধার ডাকের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত গাধা বা অন্য পশুর ডাক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে হাসি বা কথা অত্যন্ত উচ্চ ও কর্কশ হলে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই নেতিবাচক বা মজার অর্থে। 'bray with laughter', 'bray like a donkey'—এই রকম বাক্যাংশ রয়েছে। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম প্রচলিত।

Ejemplos

The donkey began to bray loudly at sunrise.

সকাল হওয়ার সাথে সাথে গাধাটি জোরে **ডাঁই ডাকল**।

You can hear a bray from the farm every morning.

প্রতিদিন সকালেই খামার থেকে গাধার **ডাঁই** শোনা যায়।

The children laughed at the donkey’s loud bray.

গাধার জোরে **ডাঁই** শুনে শিশুরা হাসতে লাগল।

He tends to bray with laughter at his own jokes.

সে নিজের কৌতুকে হাসতে হাসতে প্রায় **চেঁচায়**।

When she gets angry, her voice can bray over everyone else’s.

সে যখন রেগে যায়, তার গলার আওয়াজ সবার উপর **চেঁচাতে** থাকে।

People in the back row could hear the speaker bray his opinions without a microphone.

পেছনের সারিতেও লোকেরা মাইক্রোফোন ছাড়াই বক্তার **চেঁচানো** শুনতে পেয়েছিল।