"bravo" en Hindi

• शाबाश
• बहादुर

Definición

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग किसी के अच्छे प्रदर्शन या सफलता के बाद उसकी प्रशंसा करने के लिए किया जाता है। कुछ संदर्भों में, खासकर साहित्यिक या वर्णनात्मक प्रयोग में, इसका अर्थ बहादुर या उग्र भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

सबसे आम तौर पर bravo! थिएटर, कॉन्सर्ट या किसी की गर्मजोशी से प्रशंसा करते समय सुना जाता है। किसी महिला के लिए पारंपरिक इतालवी में 'brava' भी कहा जाता है, लेकिन अंग्रेज़ी में 'bravo' अक्सर सभी के लिए इस्तेमाल होता है। विशेषण के रूप में 'बहादुर' या 'उग्र' वाला अर्थ आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में कम मिलता है।

Ejemplos

The crowd shouted, "Bravo!" after the song ended.

गाना खत्म होने के बाद भीड़ ने चिल्लाकर कहा, "**शाबाश**!"

"Bravo!" said the teacher when I finished my speech.

जब मैंने अपना भाषण पूरा किया, तो अध्यापिका ने कहा, "**शाबाश**!"

In the old story, the bravo soldier saved the village.

पुरानी कहानी में, **बहादुर** सैनिक ने गाँव को बचाया।

When she hit the final note, someone in the back yelled, "Bravo!"

जब उसने आख़िरी सुर लगाया, तो पीछे से किसी ने चिल्लाकर कहा, "**शाबाश**!"

Okay, bravo, you fixed it without any help.

अच्छा, **शाबाश**, तुमने इसे बिना किसी मदद के ठीक कर लिया।

The novel describes the sea as bravo and dangerous during the storm.

उपन्यास में तूफ़ान के दौरान समुद्र को **उग्र** और ख़तरनाक बताया गया है।