"bravado" en Hindi

• दम्भ
• दिखावटी बहादुरी

Definición

दम्भ वह दिखावटी आत्मविश्वास या साहस है जो दूसरों को प्रभावित करने के लिए दिखाया जाता है, अक्सर जब व्यक्ति वास्तव में डर या घबराया हुआ होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Bravado' का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में होता है, और इसका अर्थ अक्सर दिखावटी या झूठी हिम्मत से है। यह 'display', 'show', 'full of bravado' जैसी अभिव्यक्तियों में देखा जाता है। यह सच्ची बहादुरी नहीं होती, बस दिखावा होता है।

Ejemplos

His bravado made everyone believe he wasn't scared.

उसकी **दम्भ** से सबको लगा कि वह डरता नहीं है।

The boy showed bravado when he jumped into the pool.

लड़के ने पूल में कूदते समय **दम्भ** दिखाया।

Don't mistake her bravado for real courage.

उसकी **दम्भ** को असली बहादुरी मत समझो।

All that bravado disappeared the moment he saw the spider.

जैसे ही उसने मकड़ी देखी, उसकी सारी **दम्भ** गायब हो गई।

His speech was full of bravado, but his hands were shaking.

उसका भाषण **दम्भ** से भरा था, लेकिन उसके हाथ कांप रहे थे।

You could tell his bravado was just to hide his nervousness.

आप समझ सकते थे कि उसकी **दम्भ** सिर्फ उसकी घबराहट छुपाने के लिए थी।