"bratty" en Hindi

• बदमाश
• जिद्दी

Definición

ऐसा बच्चा (या कभी-कभी बड़ा) जो बिगड़ा हुआ, जिद्दी या बदतमीज़ व्यवहार करता है क्योंकि वह अपनी बात मनवाने का आदी है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक शब्द, हल्की नकारात्मकता के साथ, मुख्य रूप से बच्चों के लिए, लेकिन कभी-कभी बड़े भी। 'bratty kid' या 'stop being bratty' जैसे प्रयोग आम हैं। 'बिल्कुल बिगड़ा हुआ' से कम, 'बदतमीज़' से हल्का लगता है।

Ejemplos

The bratty child threw a tantrum in the store.

वो **बदमाश** बच्चा दुकान में ज़ोर-ज़ोर से रोने लगा।

His little sister is sometimes a bit bratty.

उसकी छोटी बहन कभी-कभी थोड़ी **जिद्दी** होती है।

Don't act so bratty when you don't get what you want.

जब मनचाही चीज़ न मिले तो इतना **बदमाश** मत बनो।

I can't stand his bratty attitude sometimes.

कभी-कभी उसकी **बदमाश** हरकतें बर्दाश्त नहीं होतीं।

She gets a little bratty when she's hungry.

जब उसे भूख लगती है तो वह थोड़ी **जिद्दी** हो जाती है।

You don't have to be so bratty about it—just ask nicely.

इस बारे में इतना **जिद्दी** मत बनो—बस अच्छे से कह दो।