"brassy" en Spanish
Definición
'Brassy' se refiere a algo que es ruidoso y áspero en sonido, descaradamente atrevido o de un color amarillo metálico como el latón.
Notas de Uso (Spanish)
Puede aplicarse a sonidos musicales, actitud de personas (impertinente), o color metálico amarillo. Suele tener connotación negativa. 'Brassy hair' describe un tono amarillo fuerte o no natural en el cabello.
Ejemplos
The singer's voice was very brassy.
La voz de la cantante era muy **estridente**.
She wore a brassy necklace that shone in the light.
Llevaba un collar **amarillo metálico** que brillaba a la luz.
The trumpet had a brassy sound.
La trompeta tenía un sonido **estridente**.
Her brassy attitude surprised everyone at the quiet meeting.
Su actitud **descarada** sorprendió a todos en la tranquila reunión.
I don’t like my hair looking too brassy after coloring.
No me gusta que mi cabello quede demasiado **amarillo metálico** después de teñirlo.
The band's music was loud and a bit brassy, but the crowd loved it.
La música de la banda era ruidosa y un poco **estridente**, pero a la gente le encantó.