"brash" en Hindi

• ढीठ
• अक्खड़
• बेतकल्लुफ़

Definición

असभ्य, ज़रूरत से ज़्यादा आत्मविश्वासी या बोल्ड व्यवहार करना, अक्सर बिना परिणाम सोचे।

Notas de Uso (Hindi)

'Brash' का इस्तेमाल अक्सर नकारात्मक होता है और यह आमतौर पर ऐसे लोगों के लिए है जिनकी हिम्मत अभद्र या असम्मानजनक लगती है। 'brash attitude' और 'brash remark' जैसी अभिव्यक्तियों में ज़्यादा दिखता है। 'bold' से न उलझाएँ, जो सकारात्मक भी हो सकता है।

Ejemplos

He made a brash comment during the meeting.

उसने मीटिंग में एक **ढीठ** टिप्पणी की।

Her brash attitude upset many people.

उसका **अक्खड़** रवैया कई लोगों को बुरा लगा।

Don't be so brash with your questions.

अपने सवालों में इतना **ढीठ** मत बनो।

People saw his brash behavior as a sign of immaturity.

लोगों ने उसके **अक्खड़** व्यवहार को अपरिपक्वता का संकेत माना।

She can be a little brash, but she means well.

वो कभी-कभी थोड़ी **बेतकल्लुफ़** हो सकती है, लेकिन उसका इरादा अच्छा है।

That was a pretty brash move for your first day!

पहले ही दिन के लिए यह काफ़ी **ढीठ** कदम था!