"brainwaves" en Chinese (Traditional)

• 腦電波
• 靈機一動

Definición

腦電波是大腦產生的電信號，可用特殊儀器檢測。口語上，“brainwave”也可以形容靈機一動的好主意。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

在正式語境中，“brainwaves”意指腦部電訊號；日常口語裡，“have a brainwave”代表突然想到好主意。科學意義常用複數，靈光一閃用單數。英式英語非正式用法較普遍。

Ejemplos

Doctors can measure your brainwaves with special machines.

醫生可以用特殊設備測量你的**腦電波**。

People's brainwaves change when they are asleep.

人在睡覺時，**腦電波**會改變。

Some tests use brainwaves to check for problems in the brain.

有些檢查會利用**腦電波**來檢查腦部問題。

He suddenly had one of those brainwaves that solved the whole problem.

他突然靈機一動，**靈光一現**解決了所有問題。

"Wait, I've just had a brainwave—let's try it this way!"

「等等，我剛纔有個**靈機一動**——我們試試看這樣吧！」

When I'm relaxed, sometimes the best brainwaves just pop up out of nowhere.

放鬆的時候，最棒的**靈機一動**有時會從哪裡冒出來。