"brace" en Portuguese (PT)
Definición
Como nome, "brace" é algo que sustenta ou mantém outra coisa firme, como um suporte ou um aparelho nos dentes. Como verbo, significa preparar-se para algo difícil ou escorar algo para que se mantenha estável.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Como nome, é comum em contextos de apoio físico ('a knee brace', 'a brace under the shelf') e 'braces' no plural para aparelho dentário. Como verbo, 'brace yourself' é muito usado antes de más notícias, impacto ou dificuldade. Não confundir com 'hug'; 'brace' transmite ideia de apoio, rigidez ou preparação mental.
Ejemplos
He wears a brace on his knee when he runs.
Ele usa uma **joelheira** quando corre.
My daughter got braces last month.
A minha filha pôs **aparelho dentário** no mês passado.
We used wood to brace the fence.
Usámos madeira para **escorar** a vedação.
You might want to brace yourself before reading that email.
Talvez seja melhor **preparares-te** antes de leres esse e-mail.
She braced herself against the door when the wind got stronger.
Ela **firmou-se** contra a porta quando o vento ficou mais forte.
We’re all bracing for a very busy weekend.
Estamos todos a **preparar-nos** para um fim de semana muito ocupado.