"boy toy" en Russian
Definición
'Бой-той' — это разговорное выражение для молодого мужчины, который встречается с женщиной постарше, обычно как привлекательный или несерьёзный партнёр.
Notas de Uso (Russian)
'Бой-той' употребляется неформально и иногда с ироничным или негативным оттенком. Не используется про игрушки или детей, только во взрослом контексте.
Ejemplos
Lisa's new boyfriend is her boy toy.
У Лизы новый парень — её **бой-той**.
People said she was dating a boy toy.
Говорили, что она встречается с **бой-тоем**.
He doesn't want to be anyone's boy toy.
Он не хочет быть ничьим **бой-тоем**.
After her divorce, she started dating a much younger boy toy for fun.
После развода она ради забавы начала встречаться с гораздо более молодым **бой- тоем**.
He's aware some people only see him as a boy toy, not a serious partner.
Он понимает, что некоторые видят в нём только **бой-той**, а не серьёзного партнёра.
The tabloids love to gossip about celebrities and their supposed boy toys.
Таблоиды любят сплетничать о знаменитостях и их предполагаемых **бой-тоях**.