"bowser" en Russian
Definición
«Боуcер» — это транспорт или резервуар для перевозки и доставки жидкости, такой как топливо или вода. В Австралии и Новой Зеландии так называют также бензоколонку.
Notas de Uso (Russian)
Слово «боуcер» используется в Австралии/Новой Зеландии; в других странах чаще говорят «топливная цистерна» или «топливная колонка». Не связано с игровым персонажем.
Ejemplos
The bowser delivered water to the farm during the drought.
**Цистерна** доставила воду на ферму во время засухи.
A fuel bowser is parked near the airport.
Топливная **цистерна** припаркована рядом с аэропортом.
Can you fill the tank from the bowser, please?
Можешь заправить бак из **топливной колонки**, пожалуйста?
In Australia, you might hear people say, 'I’m heading to the bowser to fill up.'
В Австралии можно услышать: «Я иду к **топливной колонке** заправиться.»
The old truck acted as a makeshift bowser during the festival.
Старый грузовик выполнял роль временной **цистерны** на фестивале.
When the station’s bowser broke, no one could get fuel for hours.
Когда **топливная колонка** на станции сломалась, никто не мог получить бензин часами.