"bow to" en Chinese (Traditional)

• 向...鞠躬
• 屈服於

Definición

向某人或某事鞠躬以示尊敬或問候，或表示屈服、服從。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

既有字面意思（向人鞠躬），也可比喻表示屈服或服從壓力、權威。比喻時常與‘pressure’、‘demands’等詞連用，如‘bow to pressure’。正式、非正式語境皆用。

Ejemplos

He bowed to the king when he entered the room.

他走進房間時，**向**國王**鞠躬**。

Sometimes you must bow to new rules at work.

有時候你必須**屈服於**公司的新規定。

The performers all bowed to the audience after the show.

表演結束後，所有演員都**向**觀眾**鞠躬**。

The company had to bow to public pressure and change its policy.

公司不得不**屈服於**輿論壓力並改變政策。

She refuses to bow to anyone, no matter what happens.

她無論如何都不肯**向**任何人**屈服**。

Politicians often bow to the will of the people before elections.

政客們在選舉前常常**屈服於**民意。