"bound to do" en Portuguese (PT)
Definición
Usa-se para dizer que algo certamente acontecerá ou que alguém com certeza fará algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito comum e enfatiza certeza ou algo inevitável. Usa-se antes do verbo ('Ela is bound to succeed'). Mais formal que 'com certeza vai'. Não se usa para obrigações ('tem que').
Ejemplos
She is bound to do well on the test.
Ela **com certeza vai** sair-se bem no teste.
It's bound to do damage if you drop it.
**Certo que** vai danificar-se se deixares cair.
They are bound to do something exciting on vacation.
Eles **com certeza vão** fazer algo emocionante nas férias.
Don't worry, you're bound to do better next time.
Não te preocupes, de certeza que **vai correr melhor** para ti da próxima vez.
With all that practice, he's bound to do an amazing job.
Com tanta prática, ele **de certeza vai** fazer um trabalho incrível.
You're bound to do something silly if you rush.
**De certeza que** vais fazer uma asneira se te apressares.