"bounce off the walls" en Hindi

• बेहद उत्साहित होना
• चैन से न बैठना

Definición

बहुत अधिक ऊर्जा से भरपूर या बेचैन होना, अक्सर उत्साह, शक्कर या घबराहट के कारण।

Notas de Uso (Hindi)

अप्राकृतिक (informal) तौर पर बच्चों या पालतू जानवरों के लिए बोले जाते हैं जिनमें बहुत ऊर्जा है और वे शांत नहीं रह सकते। 'Bounce' का मतलब यहाँ शाब्दिक नहीं है।

Ejemplos

After eating candy, the kids were bouncing off the walls.

मिठाई खाने के बाद बच्चे **बेहद उत्साहित** हो गए थे।

My dog is bouncing off the walls every morning.

हर सुबह मेरा कुत्ता **बेहद उत्साहित** रहता है।

She was bouncing off the walls before her birthday party.

वो अपने जन्मदिन की पार्टी से पहले **बेहद बेचैन** थी।

Give him some sugar and he'll be bouncing off the walls in no time.

अगर उसे थोड़ी मिठाई दो, वो तुरंत **शांत नहीं बैठेगा**।

The kids were bouncing off the walls after opening their presents.

तोहफ़े खोलने के बाद बच्चे **बेहद जोश में थे**।

I'm so excited for the concert—I feel like I'm bouncing off the walls!

मैं कंसर्ट के लिए इतना उत्साहित हूँ कि **शांत नहीं बैठ पा रहा हूँ**!