"bottoms up" en Arabic

• في صحتك!
• اشربها دفعة واحدة

Definición

تعبير غير رسمي يُستخدم لتشجيع الأشخاص على شرب كل ما في كأسهم دفعة واحدة، وغالبًا يُقال في المناسبات الاجتماعية أثناء التحية أو النخب.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم في أجواء غير رسمية ومع الأصدقاء في الحفلات أو المطاعم؛ ليست مناسبة للمناسبات الرسمية. غالبًا ما تصاحب الحماس أو المزاح بين الحضور، وتقال بصوت عالٍ أحيانًا.

Ejemplos

Everyone raised their glasses and shouted, "Bottoms up!"

رفع الجميع كؤوسهم وصرخوا: "**في صحتك**!"

He smiled and said, "Bottoms up," before drinking the juice.

ابتسم وقال: "**في صحتك**!" قبل أن يشرب العصير.

At the party, they toasted with, "Bottoms up!"

في الحفلة، شربوا وقالوا: "**في صحتك**!"

Come on, it's your birthday—bottoms up!

هيا، إنه عيد ميلادك—**في صحتك**!

He raised his beer and called out, "Bottoms up everyone!"

رفع بيره ونادى: "يا جماعة، **في صحتكم**!"

Whenever they celebrate, someone always yells, "Bottoms up!" before the first sip.

كلما احتفلوا، هناك من يصرخ: "**في صحتكم**!" قبل الرشفة الأولى.