"bottled" en Korean

병에 담긴억눌린 (감정)

Definición

병에 담겨 있는 것을 의미하며, 주로 액체나 음료를 말합니다. 감정을 속에 숨긴 상태를 표현할 때도 사용됩니다.

병에 든 물이나 주스 등에 자주 쓰입니다. 'bottled up'은 감정을 억누를 때 표현하며, 주로 구어체에서 사용됩니다. 고체에는 사용하지 않습니다.

I only drink bottled water.

저는 **병에 담긴** 물만 마셔요.

There are several bottled juices in the fridge.

냉장고에 **병에 담긴** 주스가 몇 개 있어요.

We bought bottled soda for the party.

파티를 위해 **병에 담긴** 소다를 샀어요.

He kept his anger bottled up for years.

그는 수년 동안 분노를 **억눌러** 왔어요.

Is that juice freshly made or bottled?

이 주스는 갓 만든 건가요, 아니면 **병에 담긴** 건가요?

People sometimes have bottled feelings they need to talk about.

사람들은 때때로 **억눌린** 감정을 털어놓아야 할 때가 있어요.