"born and raised" en Chinese (Traditional)

• 土生土長

Definición

用來描述某人在某地出生並成長，強調與那個地方的深厚連結。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，常在自我介紹或強調本地身分時用。通常與地名搭配，只形容人，不能用於動物或物品。

Ejemplos

I was born and raised in New York.

我在紐約**土生土長**。

She is born and raised in this village.

她在這個村子**土生土長**。

My parents were born and raised here.

我的父母在這裡**土生土長**。

He’s proud to be born and raised in Chicago.

他為自己**土生土長**於芝加哥而自豪。

I’m a born and raised Londoner.

我是**土生土長**的倫敦人。

Most of my friends are born and raised locals.

我大多數朋友都是這裡**土生土長**的當地人。