"bored to death" en Hindi

• बहुत ज़्यादा बोर होना

Definición

बहुत ज़्यादा बोर होना, जैसे कि कुछ बिल्कुल भी दिलचस्प न हो और समय काटना मुश्किल लगे।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और मज़ाकिया रूप से प्रयोग किया जाता है, खासकर जब कोई चीज़ बहुत बोरिंग लगे, कई बार अतिशयोक्ति भी होती है। 'मैं बहुत बोर हो रहा हूँ' जैसे वाक्यों में प्रयुक्त।

Ejemplos

I'm bored to death in this class.

मैं इस क्लास में **बहुत ज़्यादा बोर** हो रहा हूँ।

The movie was so slow that we were bored to death.

फिल्म इतनी धीमी थी कि हम **बहुत ज़्यादा बोर** हो गए।

My little brother says he is bored to death on rainy days.

मेरा छोटा भाई कहता है कि वह बारिश में **बहुत ज़्यादा बोर** हो जाता है।

Honestly, if this meeting doesn't end soon, I'm going to be bored to death.

सच बताऊँ, अगर ये मीटिंग जल्दी खत्म नहीं हुई तो मैं **बहुत ज़्यादा बोर** हो जाऊँगा।

She looked bored to death waiting at the doctor's office.

डॉक्टर के ऑफिस में इंतज़ार करते हुए वो **बहुत ज़्यादा बोर** दिख रही थी।

We tried to play board games, but everyone just felt bored to death.

हमने बोर्ड खेल खेलने की कोशिश की, लेकिन सबको **बहुत ज़्यादा बोर** लगा।