"bored out of your mind" en Chinese (Simplified)

无聊到极点无聊到要疯了

Definición

极度无聊，感觉自己快受不了了。

这是很口语的表达，常用于朋友之间或非正式场合。正式场合避免使用。用来强调极端无聊。

I was bored out of my mind during the long meeting.

我在漫长的会议上**无聊到极点**。

The movie was so slow that we were all bored out of our minds.

电影太慢了，我们都**无聊到要疯了**。

If I have to wait any longer, I’ll be bored out of my mind.

如果还要再等，我会**无聊到极点**。

Honestly, I was bored out of my mind by chapter two.

说实话，读到第二章我就已经**无聊到极点**了。

We were bored out of our minds waiting for the flight to take off.

我们在等飞机起飞时都**无聊到要疯了**。

He's bored out of his mind at that desk job.

他在那个办公室工作**无聊到极点**。