"border on" en Hindi

• लगभग होना
• सीमाना करना

Definición

किसी विशेष गुण, स्थिति, या अवस्था के बहुत करीब होना, या तो शाब्दिक रूप से (किनारे पर छूना) या रूपक रूप में (लगभग वही होना)।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोई चीज़ लगभग किसी सीमा या चरम तक पहुँचती है, खासकर नकारात्मक या चौंकाने वाले संदर्भों में, जैसे 'border on ridiculous'। आम तौर पर इसके बाद संज्ञा या विशेषण आता है।

Ejemplos

His actions border on rude.

उसका व्यवहार **लगभग** अशिष्टता **है**।

His house borders on the park.

उसका घर पार्क के **सीमान्त** पर है।

Her fear of germs borders on obsession.

उसका कीटाणुओं का डर **लगभग** सनक **है**।

That joke borders on being offensive.

वह मज़ाक **लगभग** अपमानजनक **है**।

Some of his theories border on science fiction.

उसके कुछ सिद्धांत **लगभग** विज्ञान कथा **हैं**।

Her excitement borders on hysteria whenever she talks about the concert.

कंसर्ट की बात आते ही उसकी उत्तेजना **लगभग** उन्माद **हो जाती है**।