"boor" en Portuguese (BR)
Definición
Um boor é uma pessoa rude, sem educação ou que age de maneira socialmente desajeitada sem se importar com os outros.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Boor" é formal e mais usado na escrita ou crítica do que em conversas do dia a dia. Tem conotação fortemente negativa. Não confunda com "bore" (alguém entediante). Muito comum em expressões como "acted like a boor" ou "boorish behavior".
Ejemplos
He acted like a boor at the dinner table.
Ele agiu como um **grosseiro** à mesa do jantar.
Nobody likes a boor who interrupts everyone.
Ninguém gosta de um **grosseiro** que interrompe todos.
Don’t be a boor; say thank you when someone helps you.
Não seja um **grosseiro**; agradeça quando alguém te ajudar.
I can’t stand that boor in my office—he never listens to anyone.
Não aguento aquele **grosseiro** no meu escritório—ele nunca escuta ninguém.
Even his friends thought he was being a total boor last night.
Até os amigos acharam que ele foi um **grosseiro** completo ontem à noite.
She called him a boor after he made that rude joke.
Ela o chamou de **grosseiro** depois daquela piada rude.