"booger" en Portuguese (BR)
Definición
Um pedacinho de muco seco encontrado dentro do nariz, geralmente considerado nojento ou engraçado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito informal, usado principalmente por crianças ou em contextos de brincadeira/nojentos. Entre adultos, é infantil. Frases comuns: 'tirar meleca', 'comedor de meleca'. Evite em situações formais.
Ejemplos
There's a booger on your shirt.
Tem uma **meleca** na sua camisa.
He picked a booger from his nose.
Ele tirou uma **meleca** do nariz.
Children often laugh at the word 'booger'.
Crianças geralmente riem com a palavra '**meleca**'.
I can't believe you put a booger on my desk!
Não acredito que você colocou uma **meleca** na minha mesa!
Stop picking your boogers in public!
Para de tirar **meleca** em público!
My little brother thinks boogers are funny.
Meu irmãozinho acha as **melecas** engraçadas.