"booby prize" en Russian
Definición
Это шуточный приз, который вручают человеку, занявшему последнее место или показавшему худший результат на соревновании. Такой приз призван сделать проигрыш менее неприятным.
Notas de Uso (Russian)
Фраза используется в неформальной, дружеской обстановке. Не подходит для официальных или престижных мероприятий. Обычно это чисто символический или шуточный предмет.
Ejemplos
He won the booby prize for coming in last place in the race.
Он получил **приз за последнее место**, потому что пришёл к финишу последним.
The booby prize was a rubber chicken.
**Шуточным призом** была резиновая курица.
We gave Anna the booby prize to cheer her up.
Мы вручили Анне **шуточный приз**, чтобы развеселить её.
Everyone laughed when Dave got the booby prize at the office party.
Все засмеялись, когда Дейв получил **шуточный приз** на корпоративе.
Getting the booby prize actually made losing kind of fun.
Получение **шуточного приза** сделало проигрыш даже забавным.
He told everyone he was proud of his booby prize.
Он всем рассказал, что гордится своим **шуточным призом**.