"bonhomie" en Portuguese (BR)
Definición
Um sentimento ou ambiente de amizade e simpatia alegre entre pessoas; comportamento cordial e de boa índole, especialmente em grupos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Bonhomie' é formal e é mais comum em contextos literários ou descritivos, descrevendo um clima amistoso em grupos ou eventos sociais. Não se refere a amizades profundas, mas a um ambiente amigável entre pessoas.
Ejemplos
There was a sense of bonhomie at the team meeting.
Havia um clima de **cordialidade** na reunião da equipe.
His bonhomie made everyone feel comfortable.
Sua **cordialidade** fez todos se sentirem à vontade.
The summer picnic was full of laughter and bonhomie.
O piquenique de verão foi cheio de risadas e **cordialidade**.
Despite their differences, bonhomie filled the room after the deal was signed.
Apesar das diferenças, a **cordialidade** tomou conta da sala após o acordo ser assinado.
You could feel the bonhomie right when you walked in the door.
Dava para sentir a **cordialidade** assim que você entrava pela porta.
Their annual parties are famous for the lively bonhomie and open conversations.
As festas anuais deles são famosas pela **cordialidade** animada e conversas abertas.