"bondsmen" en Bengali
Definición
বন্ডসম্যান বা জামিনদার হলেন সেইসব ব্যক্তি যারা কারো তৈরি করা দায়ভার, যেমন আদালতে হাজিরা দেওয়া বা ঋণ পরিশোধ না করলে, তা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দেন।
Notas de Uso (Bengali)
'বন্ডসম্যান' শব্দটি মূলত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত জামিন বা ঋণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, 'bonded laborer' বা দাসত্ব বোঝাতে নয়।
Ejemplos
The two bondsmen signed the documents for the bail.
দুইজন **জামিনদার** জামিনের কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন।
Bondsmen help people get out of jail before their trial.
**জামিনদাররা** মানুষকে ট্রায়ালের আগেই জেল থেকে বের হতে সাহায্য করেন।
My uncle works as one of the bondsmen in this city.
আমার চাচা এই শহরের একজন **জামিনদার** হিসেবে কাজ করেন।
Without the bondsmen, he couldn't have paid his bail that night.
**জামিনদাররা** না থাকলে, সে সেদিন রাতে তার জামিন দিতে পারত না।
Some bondsmen charge a fee for their services when you need bail.
কিছু **জামিনদার** জামিন নিতে চাইলে তাদের সেবার জন্য ফি নেন।
The court required two bondsmen before releasing the prisoner.
আদালত বন্দী মুক্তি দেওয়ার আগে দুইজন **জামিনদার** চেয়েছিল।