"bombardments" en Japanese

爆撃

Definición

戦争中などに、多くの爆弾や砲弾などで場所を繰り返し攻撃することを指します。

「爆撃」は主に軍事的、歴史的な文脈で使われます。日常会話や比喩的な攻撃には使いません。「激しい爆撃」「継続的な爆撃」などの表現があります。

The city suffered heavy bombardments during the war.

その町は戦争中に激しい**爆撃**を受けた。

The bombardments destroyed many buildings.

**爆撃**によって多くの建物が破壊された。

After the bombardments, people looked for shelter.

**爆撃**の後、人々は避難所を探した。

The noise from the nightly bombardments made it impossible to sleep.

夜の**爆撃**の騒音で眠れなかった。

Residents still talk about the constant bombardments decades later.

住民たちは何十年経っても絶え間ない**爆撃**のことを語り続けている。

Even under heavy bombardments, the spirit of the people could not be broken.

激しい**爆撃**の中でも、人々の心は折れなかった。