"bolt down" en Turkish
Definición
Yemeği düzgün çiğnemeden ya da keyif almadan çok hızlı yemek.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve gayriresmî bir ifadedir, genellikle yemek için kullanılır, içecekle kullanılmaz. Hızlı ve keyif almadan yemek yemeyi ifade eder. Uyarı ya da sitem anlamı taşıyabilir.
Ejemplos
He bolted down his lunch before the meeting.
Toplantıdan önce öğle yemeğini **hızla yedi**.
Don't bolt down your breakfast; you have time.
Kahvaltını **aceleyle yeme**; zamanın var.
She always bolts down her dinner after work.
O, işten sonra akşam yemeğini her zaman **hızla yiyor**.
I barely tasted my food because I bolted it down in five minutes.
Beş dakikada **hızla yediğim** için yemeğimin tadını bile alamadım.
Why do you always bolt down your meals? Slow down and enjoy them.
Neden her zaman yemeklerini **aceleyle yiyorsun**? Yavaşla ve tadını çıkar.
He was in such a hurry that he just bolted down a sandwich and left.
O kadar acele ediyordu ki sadece bir sandviç **hızla yiyip** gitti.