"boll" en Japanese

さや蒴果（そうか）

Definición

綿や亜麻などの植物にできる、成熟すると割れて中に種子と繊維が入っている丸い実のこと。

主に農業や植物学の分野、特に綿の実『cotton boll』を指す際によく使われます。「ボール (球)」や「ボウル(器)」とは異なるので注意しましょう。

The cotton boll is ready to pick.

綿の**さや**は収穫の準備ができています。

Each flax plant makes a boll.

亜麻の苗ごとに**蒴果**ができます。

Seeds grow inside the boll.

種子は**さや**の中で育ちます。

Farmers wait until the bolls open before harvesting cotton.

農家は綿を収穫する前に**さや**が開くのを待ちます。

When a boll bursts, fluffy cotton comes out.

**さや**がはじけると、ふわふわの綿が出てくる。

A single plant can have dozens of bolls at the end of the season.

一つの株にシーズン終わりには何十個も**さや**ができることがある。