"boldly go where no man has gone before" en Chinese (Traditional)
Definición
勇敢地探索前人未曾嘗試的新地方、新想法或新體驗。這句話在科幻作品中特別有名，尤其是在《星艦迷航記》中。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
這是非常正式、帶有文學色彩的說法，多用於比喻探索創新或開拓新領域。與科幻、流行文化密切相關，也可以幽默地鼓勵勇氣或創造力。
Ejemplos
Our team will boldly go where no man has gone before in medical research.
我們的團隊將在醫學研究中**勇敢地到前人未去之處**。
She wants to boldly go where no man has gone before with her new art project.
她希望用她的新藝術計劃**勇敢地到前人未去之處**。
You sometimes need to boldly go where no man has gone before to achieve success.
有時你需要**勇敢地到前人未去之處**才能取得成功。
It's time for us to boldly go where no man has gone before and launch this startup.
是時候**勇敢地到前人未去之處**，推出這個新創公司了。
Whenever you feel nervous about big changes, just remember to boldly go where no man has gone before.
每當你因重大變革而緊張時，記得要**勇敢地到前人未去之處**。
He joked that trying my cooking was to boldly go where no man has gone before.
他開玩笑說，嘗我的菜是**勇敢地到前人未去之處**。