"boilerplate" en Spanish
Definición
'Boilerplate' significa texto estándar que se reutiliza en documentos o códigos, normalmente sin necesidad de modificarlo. También se refiere a un lenguaje genérico o rutinario.
Notas de Uso (Spanish)
'Boilerplate' es formal y común en contextos legales, empresariales y de programación. Aparece en frases como 'boilerplate text' o 'boilerplate contract'. Evita usarlo para escritura creativa; sugiere algo estándar y poco original.
Ejemplos
This contract uses a lot of boilerplate.
Este contrato utiliza mucho **formulario estándar**.
Please remove the boilerplate text before sending the letter.
Por favor, elimina el texto **predefinido** antes de enviar la carta.
The software includes some boilerplate code.
El software incluye algo de código **plantilla**.
Most privacy policies are full of legal boilerplate that hardly anyone reads.
La mayoría de las políticas de privacidad están llenas de **formulario estándar** legal que casi nadie lee.
His answer felt like corporate boilerplate—polite but empty.
Su respuesta sonó como **plantilla** empresarial: educada pero vacía.
If you just copy the boilerplate, your essay will sound generic.
Si solo copias el **texto predefinido**, tu ensayo sonará genérico.