"boil down" en Hindi
Definición
किसी चीज़ को उसके मुख्य या आवश्यक भागों तक सीमित करना, चाहे वह तरल हटाकर हो या जटिल जानकारी का सारांश बनाकर।
Notas de Uso (Hindi)
शाब्दिक अर्थ (जैसे खाना पकाने में) और भावनात्मक अर्थ (सारांश या मुख्य बिंदु) दोनों में आम है। अक्सर 'to' के साथ आता है जब मुख्य बात बतानी हो।
Ejemplos
The instructions boil down to three simple steps.
निर्देश **सिर्फ** तीन आसान चरणों में **संकुचित** होते हैं।
Simmer the sauce to boil down the liquid.
सॉस को धीमी आंच पर पकाएँ ताकि तरल **संकुचित** हो जाए।
His argument can boil down to one question.
उसकी बात **सिर्फ** एक सवाल में **संकुचित** की जा सकती है।
It all boils down to how much effort you're willing to put in.
आख़िरकार, बात **सिर्फ** इस पर **आ जाती है** कि आप कितना प्रयास करना चाहते हैं।
After a long meeting, the plan boiled down to just two main ideas.
एक लंबी बैठक के बाद, योजना **सिर्फ** दो मुख्य विचारों में **संकुचित** हो गई।
"What does your job boil down to?" "Helping people solve problems," she answered.
"आपके काम का **मूल सार** क्या है?" "लोगों की समस्याएँ हल करना," उसने जवाब दिया।