"bogs" en Spanish
Definición
Zonas de terreno húmedo y esponjoso, a menudo cubiertas de musgo y agua; también es jerga británica para baños.
Notas de Uso (Spanish)
"Bog" en su sentido de humedal es neutral y se usa sobre todo en contextos medioambientales. En inglés británico informal, "bogs" significa "baños", pero en EE.UU. no se usa así. No confundir con "swamp" (pantano profundo) ni con "marsh" (humedal con pasto). Se usa mucho en frases como "peat bogs" (turberas).
Ejemplos
Many animals live in the bogs near the lake.
Muchos animales viven en los **pantanos** cerca del lago.
The ground was soft and muddy in the bogs.
El suelo estaba blando y embarrado en los **pantanos**.
Ireland has many famous bogs full of peat.
Irlanda tiene muchos **pantanos** famosos llenos de turba.
The kids got their boots stuck in the bogs while hiking.
Los niños se quedaron atascados con sus botas en los **pantanos** mientras caminaban.
We couldn't cross the fields because the bogs were too deep.
No pudimos cruzar los campos porque los **pantanos** eran demasiado profundos.
In Britain, people sometimes call public toilets the bogs.
En Gran Bretaña, a veces la gente llama **baños** públicos "**bogs**".