"bogged down" en Indonesian
Definición
Tidak bisa melanjutkan karena terlalu banyak masalah atau detail; bisa merujuk pada situasi fisik maupun perasaan kewalahan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan situasi macet atau kewalahan, misalnya 'terjebak dalam pekerjaan', 'tersendat karena detail'. Tidak digunakan untuk hambatan kecil.
Ejemplos
My car got bogged down in the mud after the rain.
Setelah hujan, mobil saya **terjebak** di lumpur.
He was bogged down with too much homework.
Dia **terjebak** dengan terlalu banyak pekerjaan rumah.
Don't get bogged down in small details.
Jangan **tersendat** pada hal-hal kecil.
I wanted to finish quickly, but I kept getting bogged down by emails.
Saya ingin cepat selesai, tapi terus **tersendat** karena email.
The project got bogged down when we hit budget problems.
Proyek ini **terjebak** ketika kami menghadapi masalah anggaran.
Let’s not get bogged down arguing about who’s right.
Jangan sampai kita **tersendat** karena debat siapa yang benar.