"bogeys" en Korean

보기(골프)코딱지

Definición

'보기'는 골프에서 파보다 1타 더 많은 점수를 의미합니다. 일상적으로는 코딱지(코에서 나온 마른 점액)를 뜻하기도 합니다.

골프에서는 '보기'를 표준적으로 사용하며, 코딱지는 친근하거나 유머러스한 상황에서만 쓰세요. 'bogeys'는 복수형.

She made two bogeys on the front nine.

그녀는 프론트 나인에서 두 번 **보기**를 기록했다.

Children often laugh when someone talks about bogeys.

아이들은 누군가 **코딱지** 얘기를 하면 자주 웃는다.

He wiped his bogeys with a tissue.

그는 휴지로 **코딱지**를 닦았다.

I had a few bogeys on the back nine, but still finished strong.

백 나인에서 몇 번 **보기**를 했지만 그래도 잘 마무리했다.

Don't pick your bogeys in public!

공공장소에서 **코딱지** 파지 마!

After all those bogeys, I finally made a birdie!

그 많은 **보기**를 한 뒤에 드디어 버디를 잡았다!