"bodhisattva" en Arabic

• بوذا ساتفا

Definición

البوذيساتفا هو شخص في البوذية يسعى للتنوير لنفسه لكنه يختار مساعدة الآخرين للوصول إليه أيضاً، وغالباً يؤخر حصوله على التنوير النهائي من أجل ذلك.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم هذا المصطلح غالباً في سياقات بوذية أو دينية، وغالباً يُكتب بحرف كبير: 'بوديساتفا'. يرمز إلى التعاطف ونكران الذات. نادراً ما يستخدم في الحديث اليومي العادي.

Ejemplos

The bodhisattva chose to help everyone on their journey to enlightenment.

اختار **البوذيساتفا** مساعدة الجميع في طريقهم نحو التنوير.

In Buddhist stories, a bodhisattva is a symbol of compassion.

في القصص البوذية، يعد **البوذيساتفا** رمزاً للرحمة.

Many people respect the teachings of a bodhisattva.

يحترم كثير من الناس تعاليم **البوذيساتفا**.

Some Buddhists believe we can all become a bodhisattva by helping others selflessly.

يعتقد بعض البوذيين أننا جميعاً نستطيع أن نصبح **بوذا ساتفا** إذا ساعدنا الآخرين بلا أنانية.

The statue at the temple represents a famous bodhisattva known for kindness.

تمثال المعبد يمثل **بوذا ساتفا** شهير عرف باللطف.

You don’t have to be a bodhisattva to show compassion to others every day.

ليس عليك أن تكون **بوديساتفا** حتى تظهر التعاطف مع الآخرين كل يوم.