"bob up" en Hindi

• अचानक उभर आना

Definición

किसी व्यक्ति, वस्तु या विचार का अचानक प्रकट होना, विशेष रूप से छुपे या पानी के नीचे रहने के बाद। यह अचानक दिखाई देने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

हल्का अनौपचारिक है और आमतौर पर किसी अप्रत्याशित प्रकट को व्यक्त करता है। किसी विचार, समस्या या व्यक्ति के अचानक सामने आने का भी संकेत देता है। ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियन अंग्रेज़ी में ज़्यादा प्रचलित है।

Ejemplos

The ball bobbed up in the middle of the pool.

गेंद पूल के बीच में **अचानक उभर आई**।

When she called his name, he bobbed up from under the water.

जब उसने उसका नाम पुकारा, वह पानी के नीचे से **अचानक उभर आया**।

Old memories often bob up when I visit my hometown.

जब भी मैं अपने शहर जाता हूँ, पुरानी यादें **अचानक उभर आती हैं**।

Questions about the plan kept bobbing up during the meeting.

मीटिंग के दौरान योजना पर सवाल बार-बार **अचानक उभर आते रहे**।

He disappears for months, then just bobs up like nothing happened.

वह महीनों गायब रहता है और फिर बस यूं ही **अचानक आ जाता है** जैसे कुछ हुआ ही न हो।

No matter how many times you push it down, the toy always bobs up again.

चाहे कितनी भी बार दबाओ, खिलौना हमेशा ही **फिर से उभर आता है**।