"boastful" en Hindi

• ढींगमार
• घमंडी

Definición

अपनी उपलब्धियों या क्षमताओं पर जरूरत से ज़्यादा गर्व दिखाना और अक्सर इस बारे में इस तरह बोलना कि दूसरों को बुरा लगे।

Notas de Uso (Hindi)

अर्थ सामान्यतः नकारात्मक है; यह तब प्रयोग होता है जब कोई अपनी उपलब्धियों की बहुत चर्चा करता है। 'boastful attitude', 'boastful remarks' जैसे वाक्यों में आता है। 'confident' (आत्मविश्वासी) से न मिलाएँ। औपचारिक या अनौपचारिक दोनों तरह की स्थिति में चलता है।

Ejemplos

He is boastful about his good grades.

वह अपनी अच्छी अंकों के लिए बहुत **ढींगमार** है।

Don't be boastful when you win.

जब जीत जाओ तो **घमंडी** मत बनो।

Her boastful stories annoyed her friends.

उसकी **ढींगमार** कहानियाँ उसके दोस्तों को परेशान कर रही थीं।

He tries to sound confident, but he comes across as boastful.

वह आत्मविश्वासी बनने की कोशिश करता है, लेकिन वह **ढींगमार** लगता है।

People find boastful remarks irritating at parties.

लोगों को पार्टियों में **घमंडी** टिप्पणियाँ परेशान करती हैं।

Nobody likes a boastful attitude at work.

किसी को भी ऑफिस में **घमंडी** रवैया पसंद नहीं आता।