"bluster" en Hindi

• गर्जना करना
• डींग मारना

Definición

जोर-शोर से या आक्रामक अंदाज़ में बोलना या कार्य करना, अक्सर ज़्यादा शक्तिशाली या आत्मविश्वासी दिखने के लिए। इसका प्रयोग तेज़, शोर करने वाली हवा के लिए भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द लोगों और मौसम दोनों के लिए प्रयुक्त होता है। लोगों के लिए यह नकारात्मक तौर पर दिखाता है कि व्यक्ति सिर्फ बोलता है, करता नहीं ('सिर्फ गर्जना, कोई कार्य नहीं')। मौसम में यह साहित्यिक या वर्णनात्मक होता है।

Ejemplos

The wind began to bluster outside.

बाहर हवा ने **गर्जना करना** शुरू कर दिया।

He likes to bluster, but he never fights.

उसे **डींग मारना** पसंद है, लेकिन वह कभी लड़ता नहीं।

Don't be fooled by her bluster; she's actually very kind.

उसकी **डींग** से धोखा मत खाना; वह वास्तव में बहुत दयालु है।

All his tough talk was just bluster—he didn't do anything.

उसकी सख्त बातें सिर्फ **गर्जना** थी—उसने कुछ नहीं किया।

The boss tends to bluster when he's stressed, but it rarely leads to real changes.

बॉस जब तनाव में होता है तो अक्सर **डींग मारता** है, लेकिन शायद ही कभी कुछ बदलता है।

After all the bluster, the storm just passed quietly.

सारी **गर्जना** के बाद, तूफ़ान चुपचाप चला गया।