"blurts" en Spanish
Definición
Decir algo de repente y sin pensarlo, muchas veces por accidente o sorpresa.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa como 'blurt out' ('decir bruscamente algo'), en contextos informales. Indica falta de control al hablar. No se usa en situaciones formales ni con declaraciones planeadas.
Ejemplos
He blurts the answer before thinking.
Él **dice bruscamente** la respuesta antes de pensar.
Sometimes she blurts secrets to her friends.
A veces ella **dice bruscamente** secretos a sus amigas.
The child blurts out questions in class.
El niño **dice bruscamente** preguntas en clase.
She always blurts whatever is on her mind, even if it’s embarrassing.
Ella siempre **dice bruscamente** lo que piensa, aunque sea vergonzoso.
Before I could stop myself, he blurts out my surprise party secret.
Antes de poder detenerme, él **soltó de repente** el secreto de mi fiesta sorpresa.
Whenever he’s nervous, he blurts things he later regrets.
Siempre que está nervioso, **suelta de repente** cosas de las que luego se arrepiente.