"blurting" en Chinese (Simplified)

• 脱口而出

Definición

突然说出某事，常常是未经思考或不小心说出来。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常是口语，指无意中说出不该说的话或没想清楚就说。常见的搭配有“脱口而出秘密”。很少用于书面表达。

Ejemplos

He kept blurting answers in class.

他在课堂上一直**脱口而出**答案。

Stop blurting things out without thinking.

不要没想就**脱口说出**事情。

She regretted blurting her secret.

她后悔**脱口而出**了她的秘密。

I didn't mean to hurt you—I just kept blurting things out.

我不是有意伤害你——只是不断地**脱口说出**一些话。

Sometimes blurting is just a sign of nerves.

有时候，**脱口而出**只是紧张的表现。

Kids are always blurting out whatever pops into their heads.

孩子们总是**脱口而出**他们想到的任何事。