"bluntly" en Arabic

• بصراحة
• بشكل مباشر

Definición

عندما تقول شيئًا بصراحة، فإنك تعبر عنه بشكل مباشر وصادق، وأحيانًا يمكن أن يبدو ذلك وقحًا أو فظًا.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، مع أفعال مثل 'say', 'put', 'speak'. قد يُفهم على أنه صراحة أو قسوة وفقًا للموقف. من الشائع استخدام عبارة 'to put it bluntly'.

Ejemplos

She spoke bluntly about the problem.

لقد تحدثت عن المشكلة **بصراحة**.

Can you tell me bluntly if I did something wrong?

هل يمكنك أن تخبرني **بصراحة** إذا كنت قد فعلت شيئًا خاطئًا؟

He always answers bluntly.

هو دائمًا يجيب **بصراحة**.

To put it bluntly, your idea won't work.

لأقولها **بصراحة**، فكرتك لن تنجح.

Sometimes it's better to be kind than to speak bluntly.

أحيانًا من الأفضل أن تكون لطيفًا بدلاً من الحديث **بصراحة**.

She told him bluntly that she wasn't interested.

قالت له **بصراحة** إنها ليست مهتمة.