"bluffed" en Arabic

• خدع (بالتظاهر)
• تظاهر بالقوة

Definición

تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا تظاهر بأن لديه قوة أو قدرة أو وضع أفضل مما هو عليه في الواقع، وغالبًا لخداع الآخرين. شائعة الاستخدام في الألعاب مثل البوكر أو المفاوضات.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالبًا في ألعاب الورق (مثل البوكر) وتعني التظاهر بامتلاك أوراق قوية. كذلك في المفاوضات أو المواقف اليومية للدلالة على التظاهر بالثقة أو المعرفة. من الشائع قول: 'bluffed his way through' بمعنى اجتاز الموقف بالخداع. عادة تحمل معنى الجرأة أو المخاطرة.

Ejemplos

He bluffed about having the winning card.

هو **خدع**هم وقال إنه يملك ورقة الفوز.

She bluffed her way through the interview.

هي **تظاهرت** بالثقة ونجحت في المقابلة.

They bluffed and made everyone believe them.

هم **خدعوا** الجميع وجعلوهم يصدقون.

I can't believe you bluffed your parents about your grades!

لا أصدق أنك **خدعت** والديك بشأن درجاتك!

He just bluffed his way into the VIP party, acting like he knew the host.

لقد **تظاهر** فقط ودخل حفلة الشخصيات الهامة وكأنه يعرف المضيف.

We thought she had a plan, but she had just bluffed the whole time.

ظننا أن لديها خطة، لكنها كانت فقط **تتظاهر** طوال الوقت.