"bluebottle" en Korean

• 청파리
• 파란 병
• 파란 해파리(포르투갈 군함해파리)

Definición

주로 광택이 나는 파란색의 큰 파리를 의미합니다. 때로는 파란 병이나 독성이 있는 해파리(포르투갈 군함해파리)도 가리킬 수 있습니다.

Notas de Uso (Korean)

‘청파리’는 영국, 호주에서 주로 파리 의미로 사용돼요. 해충 관련 대화엔 ‘청파리 (파리)’가 적합합니다. ‘파란 병’은 말 그대로입니다. 포르투갈 군함해파리를 가리킬 때도 있어 주의가 필요해요.

Ejemplos

A bluebottle landed on my sandwich.

**청파리**가 내 샌드위치 위에 앉았다.

He collects old bluebottle jars.

그는 오래된 **파란 병** 항아리들을 모은다.

A bluebottle was buzzing around the window.

**청파리**가 창문 근처를 윙윙거리며 날고 있었다.

Watch out for bluebottles at the picnic—they land on food very quickly.

소풍에서는 **청파리**를 조심하세요—음식에 아주 빨리 내려앉아요.

That bright blue bottle on the shelf is called a bluebottle.

선반 위에 있는 밝은 파란 병이 바로 **파란 병**(청파리)이야.

On the beach in Australia, you might see a bluebottle jellyfish—don’t touch it!

호주 해변에서는 **파란 해파리(포르투갈 군함해파리)**를 볼 수도 있어요—절대 만지지 마세요!