"blue blood" en Portuguese (PT)
Definición
Alguém que nasceu numa família nobre ou real; uma pessoa da classe social mais alta.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária; geralmente usada ao referir-se à nobreza europeia. Pode ser usada metaforicamente para pessoas privilegiadas. Não confundir com a cor azul literal.
Ejemplos
He was born a blue blood and lived in a castle.
Ele nasceu com **sangue azul** e vivia num castelo.
She comes from a blue blood family.
Ela vem de uma família de **sangue azul**.
Only blue bloods were invited to the royal wedding.
Apenas os **sangues azuis** foram convidados para o casamento real.
He acts like a blue blood, but he's actually from a regular family.
Ele comporta-se como se fosse de **sangue azul**, mas vem de uma família normal.
Not all blue bloods lived glamorous lives—many had strict rules to follow.
Nem todos os **sangues azuis** viveram vidas glamorosas—muitos tinham regras estritas a cumprir.
She jokes that her cat must have blue blood because he acts so fancy.
Ela diz a brincar que o gato deve ter **sangue azul** pois é muito requintado.