"bludgeon" en Korean

곤봉곤봉으로 때리다강요하다

Definición

곤봉은 무기로 쓰이는 크고 무거운 막대기이다. 동사로는 곤봉 같은 것으로 계속 때리거나 극심한 압력으로 강요하는 의미도 있다.

'bludgeon'은 명사로 다소 문어적이지만, 동사로는 폭력이나 강압적 상황에서 자주 씁니다. 'bludgeon into submission'는 큰 힘이나 압력으로 굴복시키는 뜻입니다.

He used a bludgeon to break the lock.

그는 자물쇠를 깨뜨리기 위해 **곤봉**을 사용했다.

The man tried to bludgeon the thief with a stick.

남자는 막대기로 도둑을 **때리려고** 했다.

The villain threatened to bludgeon anyone who got in his way.

악당은 자신을 막는 사람은 누구나 **때리겠다고** 협박했다.

The news said the victim was bludgeoned to death.

뉴스에서는 피해자가 **맞아 죽었다고** 했다.

He felt like he was being bludgeoned into accepting the decision.

그는 이 결정을 받아들이도록 **억압당하는** 느낌을 받았다.

You can't just bludgeon people into agreeing with you.

사람들에게 단순히 **억지로** 동의하게 할 수는 없어.