"blow your own horn" en Turkish
Definición
Kendi başarını ya da yeteneklerini övüp dikkat veya takdir çekmeye çalışmak.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük konuşmada genelde olumsuz veya eleştirel bir anlam taşır. 'brag' ve 'boast' gibi içerir, aşırı övgüye dikkat çeker.
Ejemplos
Don't blow your own horn in front of everyone.
Herkesin önünde **kendi kendini övme**.
He likes to blow his own horn about his job.
İşiyle ilgili olarak **kendi kendini övmeyi** sever.
It's not good to always blow your own horn.
Sürekli **kendi kendini övmek** iyi değildir.
Honestly, I don't want to blow my own horn, but I did finish the project early.
Açıkçası **kendi kendimi övmek** istemem ama projeyi erken bitirdim.
She tends to blow her own horn in meetings to get noticed.
Dikkat çekmek için toplantılarda **kendi kendini övme** eğiliminde.
Nobody likes someone who constantly blows their own horn.
Sürekli **kendi kendini öven** kimseyi kimse sevmez.