"blow this popsicle stand" en Arabic

نغادر هذا المكان

Definición

تعبير عامي يعني مغادرة مكان بسرعة، غالبًا عند الشعور بالملل أو الرغبة في الرحيل.

تعبير غير رسمي جدًا وبه لمسة فكاهية، شائع بين الأصدقاء. يعبر عن نفاد الصبر أو الضجر أو الرغبة في المغادرة. لا يُستخدم في الأماكن الرسمية.

I'm bored. Let's blow this popsicle stand.

أنا أشعر بالملل. دعنا **نغادر هذا المكان**.

It's getting late. Time to blow this popsicle stand.

لقد تأخر الوقت. حان وقت **مغادرة هذا المكان**.

We finished all our work, so let's blow this popsicle stand!

أنجزنا كل العمل، فلنقم **بمغادرة هذا المكان**!

Ugh, this party is lame. Wanna blow this popsicle stand?

أوه، هذه الحفلة مملة. هل تريد **مغادرة هذا المكان**؟

As soon as the boss left, we decided to blow this popsicle stand and go get pizza.

بمجرد أن غادر المدير، قررنا **مغادرة هذا المكان** والذهاب لتناول البيتزا.

If you're ready, let's blow this popsicle stand and find someplace fun.

إذا كنت مستعدًا، فلنقم **بمغادرة هذا المكان** ونبحث عن مكان ممتع.