"blow the lid off" en Urdu

پردہ فاش کرناراز بے نقاب کرنا

Definición

کسی اہم یا خفیہ سچ کو آشکار کرنا، خاص طور پر غیر قانونی یا سنسنی خیز صورتحال میں۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عموماً خبروں یا بڑے اسکینڈل کو ظاہر کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کے چھوٹے راز افشا کرنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

The journalist blew the lid off the illegal business.

صحافی نے غیر قانونی کاروبار کا **پردہ فاش کیا**۔

They want to blow the lid off the corruption case.

وہ بدعنوانی کے کیس کا **راز بے نقاب کرنا** چاہتے ہیں۔

That new book blows the lid off what happened at the company.

وہ نئی کتاب کمپنی میں ہونے والے واقعات کا **پردہ فاش کرتی ہے**۔

Her interview really blew the lid off the whole scandal.

ان کے انٹرویو نے پورے اسکینڈل کا **پردہ فاش کیا**۔

A whistleblower came forward to blow the lid off the secret project.

ایک مخبر آگے آیا اور خفیہ پروجیکٹ کا **راز بے نقاب کیا**۔

The leaked documents blew the lid off years of government cover-ups.

لیک ہونے والی دستاویزات نے حکومت کی برسوں کی پردہ پوشی کا **پردہ فاش کر دیا**۔