"blooper" en Russian
Definición
Это забавная ошибка или оплошность, особенно случившаяся во время съёмок фильмов, телепередач или в спорте.
Notas de Uso (Russian)
Используется только для несерьёзных, забавных ошибок; часто встречается в «bloopers reel» после фильмов или шоу. Не применяется к серьёзным промахам.
Ejemplos
The actor laughed after making a blooper on set.
Актёр рассмеялся после того, как совершил **ляп** на съёмочной площадке.
They showed a blooper reel after the show.
После шоу они показали нарезку **ляпов**.
That funny blooper went viral online.
Та смешная **оплошность** стала вирусной в интернете.
Did you see that hilarious blooper during last night's game?
Ты видел тот смешной **ляп** во вчерашней игре?
Every sitcom has at least one classic blooper that fans love.
В каждом ситкоме есть хотя бы один классический **ляп**, который нравится фанатам.
He couldn't stop laughing at his own blooper in the wedding speech.
Он не мог перестать смеяться над своим **ляпом** в свадебной речи.